Tuesday, March 5, 2013

I/အုိင္/EYE/POND


မဂၢဇင္းတစ္ခု လုပ္ေနတယ္။ 

အြန္လုိင္း အဓိက ျဖစ္မယ္။ နည္းနည္းပါးပါးလည္း ပရင့္ထုတ္ျပီးေတာ့ ေလွ်ာက္ေဝမယ္။ မီးမလာတာတို႔ အင္တာနက္လုိင္း မေကာင္းတာတုိ႔ျဖစ္ရင္ ဖတ္လို႔ရေအာင္။ အဓိကေတာ့ စာမေရးျဖစ္တဲ့သူေတြ၊ စာေရးဝါသနာပါတဲ့သူေတြ၊ စာေရးဆရာမျဖစ္ေသးတဲ့သူေတြအတြက္ ကစားကြင္းတစ္ခု လုပ္ေပးခ်င္တာပဲ။ ကုိယ္မသိတဲ့ စာေပဝါသနာပါတဲ့သူေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ခ်င္တယ္။ အားလံုးကို စာအုပ္တစ္ခု တစ္စုတစ္စည္းထဲ လုပ္ေပးလိုက္ရင္ network တစ္ခုရလာမယ္။ စာေရးသူအခ်င္းခ်င္းလည္း အဆက္အသြယ္ရွိသြားမယ္လို႔ စဥ္းစားျပီးလုပ္တာပဲ။


တကယ္ေတာ့ ဟုိးအရင္ကတည္းက ဒါမ်ဳိး စာအုပ္ထုတ္တာ၊ စီစဥ္တာကို စိတ္ေတာင္မကူးဖူးဘူး။ ဝါသနာလည္း မပါဘူး။ တစ္ေခါက္ ဆရာက မင့္တို႔တုိင္းျပည္မွာ စာေပမဂၢဇင္းေတြ ရွိသလားလို႔ ေမးေတာ့ ကိုယ္သိတာ သံုးေလးခုပဲ ထြက္လာတယ္။ ေကာင္းသလားလုိ႔ ထက္ေမးေတာ့ ပုခံုးပဲ တြန္႔မိတယ္။ လတိုင္း ဒီလူေတြခ်ည္းပဲ ျမင္ေနရတယ္။ အဲလို စာေပမဂၢဇင္းမ်ဳိးကို တိုးဖို႔ဆိုတာကလည္း လြယ္တာမဟုတ္။ အဆက္အသြယ္မရွိ၊ အေတြ႕အၾကံဳမရွိတဲ့သူေတြဆို ႏွစ္ေတြၾကာသြားတဲ့အထိ ပါဖို႔ ျဖစ္ႏုိင္တာမဟုတ္ဘူး။ လို႔ ရွင္းျပလိုက္တယ္။ အဲေတာ့ သူက မင္းလုပ္ၾကည့္ေလလို႔ ေျပာတယ္။ အင္း ရတာပဲ။ လို႔ ျပန္ေျပာျပီး အဲဒီအေတြးကို ေခ်ာင္ထဲ ထည့္ထားလိုက္တယ္။ ဒဂုန္ခင္ခင္ေလးေတာင္ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္သမီးကတည္းက သတင္းစာ ထုတ္တာပဲလို႔ေတာင္ စဥ္းစားမိေသးတယ္။


စာသင္တဲ့ ကိစၥေတြျပီးေတာ့ internship လုပ္ရမယ္ဆုိေတာ့မွ အဲဒီအေတြးက ျပန္ေပၚလာတာပဲ။ သူမ်ားလက္ေအာက္၊ ကုမၸဏီေတြမွာ မလုပ္ခ်င္တဲ့အတူတူ မဂၢဇင္းလုပ္ၾကည့္မယ္လို႔ ေျပာၾကည့္တယ္။ လုပ္ေလ လို႔ဆိုတာနဲ႔ စလုပ္ေနတာပဲ။ အခုေတာ့ မဆိုးဘူးလုိ႔ဘဲ ေျပာရမယ္။ စာမူေတြ ပို႔တာ နည္းနည္းပါးပါး ရွိေတာ့ စိတ္ခ်မ္းသာတယ္။ အခုစာဖတ္သူေတြလည္း ပို႔ၾကပါ။

မဂၢဇင္းအေၾကာင္းေျပာရရင္ေတာ့ သံုးလကို ႏွစ္ၾကိမ္၊ (ဆယ့္ငါးရက္ကို တစ္ၾကိမ္) ထြက္မယ္လို႔ စဥ္းစားထားတာပဲ။ မေျပာတတ္ဘူး။ စာမူပုိ႔တဲ့အေပၚမွာ မူတည္တယ္။ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို အြန္လိုင္းမွာ website တစ္ခုရွိမယ္။ PDF ကို download ဆြဲလို႔ရမယ္။ အဂၤလိပ္-ဗမာ ႏွစ္ဘာသာျဖစ္မယ္။ (Bi-lingual ကို ဗမာလို ဘယ္လိုျပန္ရမလဲ) ႏွစ္ဘာသာ လုပ္ရတာလည္း အရမ္းဘိုဆန္ခ်င္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူးရယ္။ အခုရန္ကုန္မွာ ကိုယ္သိတဲ့ စာေပသမားအသိုင္းအဝိုင္းက အုပ္စု အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိတယ္။ ဗမာလိုခ်ည္း ေရးတဲ့ ဖတ္တဲ့ သူေတြ၊ ဘိုလိုပဲ ေရးတတ္ ဖတ္တတ္တဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားေတြရယ္၊ ႏွစ္ဘာသာစလံုး ေရးတဲ့ ဖတ္တဲ့ ဟုိမေရာက္ ဒီမေရာက္ေတြရယ္။ ဒီေတာ့ ပရိတ္သတ္ သံုးခုစလံုး ဖတ္ႏုိင္ေအာင္ ႏွစ္ဘာသာ လုပ္လိုက္ရတာပဲ။ အဂၤလိပ္လို အေရးအသားေတြလည္းပါမယ္၊ ဗမာလိုလည္းပါမယ္၊ Sandwich လုိ ၾကားညွပ္ေရးတဲ့ဟာေတြလည္း ပါမယ္။ ဘာသာစကားဆိုတာ medium တစ္ခုပဲမဟုတ္လား။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရဲ႕ ေခတ္ျပိဳင္သမုိင္းမွာ ႏုိင္ငံျခားသား ေတြကိုလည္း လစ္လွ်ဴရႈလို႔ မရဘူးထင္တယ္။

အခုေတာ့ မတ္လ အလယ္ေလာက္မွာ ထုတ္ဖို႔ မွန္းထားတယ္။ စာမူပို႔တဲ့ အေျခအေနကို ၾကည့္ရဦးမယ္။ အားလံုးပဲ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ပို႔ၾကပါ။ စာမူခ မရဘူးဆိုေပတဲ့ စာေရးတယ္ ဆိုတာကိုက သူမ်ားတကာေတြ ဖတ္ဖို႔ ေရးတာပဲ မဟုတ္လား။  

No comments: