အညာသို႔ေပးစာ

သို႔ ကိုေတဇာေအာင္

အညာေနမုိ႔ ပူတယ္ဆိုလို႔ နည္းနည္းေတာ့ စဥ္းစားသြားရတယ္။ စၾကဝဠာတစ္ခုတည္းက ေနတစ္လံုးတည္းကို အညာမွာ ပိုပူတယ္ဆိုေတာ့ သိပ္မတရားဘူးလုိ႔ ထင္မိတယ္။ ဒါေပတဲ့ ကာလ၊ ေဒသ၊ အာကာသ ဆိုတာကလည္း ရွိေသးသကိုးလုိ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျဖည့္ေတြးေပးလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ လမ္းၾကံဳေတာ့မွ မုန္တုိင္းတိုက္တာ လူေတြ သီလမရွိလို႔ဟု အဆိုသြင္းေသာ ပညာရွင္မ်ားကို ေမးၾကည့္ပါေတာ့မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အညာေနလည္း ပူတာပဲ၊ ရန္ကုန္ေနလည္း ပူတာပဲ။ ဘာေတြ ဘယ္သူေတြ မ်က္ႏွာလိုက္လိုက္ အပူခ်ိန္ကေတာ့ မ်က္ႏွာမလုိက္ဘူးလို႔ ထင္မိတာပဲ။ ထားေတာ့ ဒီကိစၥ။

ခင္ဗ်ား ရြာဘက္ဆီ ျပန္မယ္ဆိုေတာ့ အညာကို တစ္ခ်က္လြမ္းမိေသးတယ္။ အညာကို လြမ္းတယ္ဆိုလို႔ မင့္က အညာကို ဘယ္ႏွခါေရာက္ဖူးသလဲလို႔ အေမးခံရေတာ့မွာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ အညာမေရာက္ဖူးတာ အမွန္ပဲ။ သို႔ေပတဲ့ လြမ္းတယ္ဆုိတာက (အပူခ်ိန္လုိ) ကာလ၊ ေဒသ နဲ႔မွ မဆုိင္ဘဲကိုး။ လြမ္းတာဟာ လြမ္းတာပဲ။ ကိုယ္ တစ္ခါမွ မၾကံဳဖူးတာကို စိတ္ကူးကေလးနဲ႔ လြမ္းရတာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္လြမ္းတဲ့ အညာဟာ ခင္ခင္ထူးရဲ႕ အညာ၊ ငဘရဲ႕ အညာ၊ ျမဝင္း (ဒႆန) ရဲ႕ အညာကို လြမ္းတာ။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ သိမႈထဲက အညာကို လြမ္းတာပဲ။ (knowledge ကို သိမႈလို႔ ျပန္လိုက္တယ္၊ business ကို ဘိဇနက္၊ cover story ကို သတင္းမ်က္ႏွာဖံုးလို႔ ဘာသာျပန္ေနတဲ့ ေခတ္ၾကီးထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဘာသာစကား ဖလွယ္မႈကလည္း ေတာအရက္လုိ နံျပင္း၊ နင္းျပန္တယ္လုိ႔ အေျပာခံရရင္လည္း ခံရမွာပဲ)

ဟိုတစ္ေန႔ကေတာ့ ေရႊတိဂံုဘုရားကို အေဖတို႔နဲ႔ သြားတုန္း ခင္ဗ်ားကို သတိရမိေသးတယ္။ အေၾကာင္းက ဒီလို။ ဘုရားေရာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း ကိုယ့္ယံုၾကည္ခ်က္၊ ကိုယ့္မယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ကိုယ္ ဘုရားမကန္ေတာ့မိဘူး။ ဒီေတာ့မွ အေဖကေမးတယ္။ မင္းက ဘာလို႔မကန္ေတာ့တာလည္းတဲ့။ အဲဒီေတာ့မွ ကိုေတဇာေအာင္ အဲဒီေမးခြန္း ေမးဖူးတာ သြားအမွတ္ရမိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း လူေတြမွာ Life Style အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိတယ္၊ တခ်ဳိ႕ Life Style ေတြကို ကိုယ္နဲ႔မတူလို႔ သြားျပီး အျပစ္တင္ေနလို႔ မရဘူး အေဖရဲ႕ လို႔ပဲ ျပန္ေျဖလိုက္မိတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ အေျဖကို စိတ္တုိင္းက်လို႔ပဲလား၊ ဒီေကာင့္ကို အဝီစိက ကယ္လို႔မရေတာ့ပါဘူးလို႔ ထင္သြားလို႔ပဲလား မေျပာတတ္ဘူး၊ ဘာမွေတာ့ ဆက္မေျပာေတာ့ဘူး။ ကိုေတဇာေအာင္လည္း ေနာက္တစ္ခါ အဲလို အေမးခံရရင္ ေျဖၾကည့္ပါလို႔ ေျမွာက္ေပးလိုက္ရပါတယ္။ အဆင္ေျပမယ္လို႔ေတာ့ အာမမခံပါ။ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ၾကည့္က်က္လုပ္ပါလို႔သာ အၾကံေပးခ်င္တာပါပဲ။

အဲဒီမွာ ေအးေအးေဆးေဆး ရွိမယ္လို႔သာ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ေက်ာင္းကိစၥေတြလည္း ကုိယ္လုပ္စရာရွိတာသာ လုပ္ပါ။ ဦးျမင့္သန္း ကၽြန္ေတာ့္ ေျပာဖူးသလိုဆို ဘဝဆိုတာ ကိုယ္လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ရဖို႔ပါပဲ။ ရြာဘက္ဆီမွာ ေန႔လည္ေန႔ခင္း သစ္ရိပ္ဝါးရိပ္ေအာက္မွာ ေဆးေပါ့လိပ္ဖြာရင္း စာအုပ္ဖတ္ရတဲ့ ပစၥည္းမဲ့စည္းစိမ္မ်ဳိးကို လုိခ်င္ပါေသးတယ္။ မန္းေလးဘက္ဆီလည္း လာျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါဦးမယ္။ ဦးပိန္တံတားကို ေလွ်ာက္ခ်င္တာရယ္၊ ေဒါက္တာသန္းထြန္း အုတ္ဂူကို သြားၾကည့္ခ်င္တာရယ္ပါ။ အဲဒီေတာ့မွပဲ စိတ္ကူးထဲက အညာမဟုတ္ေတာ့ဘဲ အျပင္က အညာကို လြမ္းပါေတာ့မယ္။

စာေရးလိုက္တာ ဝမ္းသာပါတယ္။ ေနေကာင္းေအာင္သာ ေနေတာ့ဗ်ာ။

႐ိုေသစြာျဖင့္

အာကာေက်ာ္

စာၾကြင္း။ ။အညာကိုလြမ္းလို႔ မေန႔ညက ဆိုမိတဲ့ Kipling ရဲ႕ ကဗ်ာ တစ္ပိုင္းတစ္စ ထည့္ေပးလုိက္ပါတယ္။ ဘာသာမျပန္ႏုိင္တာ ခြင့္လႊတ္ပါ။ စာေပအႏုပညာ ဘာသာျပန္တဲ့ကိစၥကို သိပ္အယံုအၾကည္ မရွိေတာ့ပါ။

On the road to Mandalay,

Where the old Flotilla lay,

With our sick beneath the awnings when we went to Mandalay!

On the road to Mandalay,

Where the flyin' fishes play,

An' the dawn comes up like thunder outer China

'crost the Bay!