ကမာၻေျမမွ ေပးစာမ်ား (၂)

ေစတန္၏ ေပးစာ

ဒီေနရာ(ကမာၻေျမ)က သိပ္ထူးျခားတယ္။ စိတ္ဝင္စားဖို႔လည္း သိပ္ေကာင္းတယ္။ အိမ္(ေကာင္းကင္ဘံု) နဲ႔ တူတာ နည္းနည္းေလးေတာင္ မရွိဘူး။ လူေတြ၊ အျခားတိရစာၦန္ေတြ၊ ကမာၻၾကီးတစ္ခုလံုး၊ သဘာဝတရားၾကီးတစ္ခုလံုးက သြပ္သြပ္ခါပဲ။ လူသားကေတာ့ စိတ္ဝင္စားဖို႔ အေကာင္းဆံုးပဲ။ အေတာ္ဆံုးဆိုရင္ ေၾကးတံဆိပ္ တမန္ေတာ္ေလာက္ရွိတယ္။ အညံ့ဆံုးကေတာ့ ေျပာခ်င္စရာ၊ ေတြးခ်င္စရာေတာင္ မေကာင္းဘူး။ အေတာ္ဆံုးေရာ အညံ့ဆံုးေရာ အားလံုးက ဟာသခ်ည္းပဲ။ အဲဒါေတာင္မွ သူက ခပ္တည္တည္နဲ႔ "ဘုရားသခင္ရဲ႕ အမြန္ျမတ္ဆံုးလက္ရာ" သူ႕ကိုယ္သူ ေခၚေသးတယ္။ က်ဳပ္ေျပာေနတာ အမွန္ေတြခ်ည္းပဲ။ အဲသလိုေခၚၾကတာလည္း အခုမွ မဟုတ္ဘူး။ ဟိုးေရွးကတည္းက ေခတ္အဆက္ဆက္ အဲသလိုေျပာျပီး အဲသလိုယံုၾကည္ခဲ့တာ။ ဘယ္သူမွလည္း ရယ္စရာေကာင္းတယ္လို႔ မထင္ၾကဘူး။

ေနာက္ျပီးေတာ့ ထပ္ေျပာရရင္ သူက သူ႕ကိုယ္သူ ဖန္ဆင္းရွင္ရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္လို႔ ထင္ေနတယ္။ ဖန္ဆင္းရွင္က သူ႕အတြက္နဲ႔ ဂုဏ္ယူတယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားတယ္။ ဖန္ဆင္းရွင္က သူ႕ကို ခ်စ္တယ္လို႔ေတာင္ ထင္ေနေသးတယ္။ တစ္ညလံုးသူ႕ကို အျမဲတမ္း အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္နဲ႔ ေစာင့္ေရွာက္ေနတယ္လို႔ေတာင္ ထင္ေနတာ။ ညတုိင္း ဖန္ဆင္းရွင္ကို ဝတ္ျပဳတယ္၊ ဟိုက ၾကားရတယ္လို႔လည္း ထင္ေနတယ္။ အူေၾကာင္ေၾကာင္ မႏုိင္ဘူးလား။ ဝတ္ျပဳရင္လည္း ရြံဖို႔ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ဖန္ဆင္းရွင္ကို ဖားျပီး ခၽြဲတယ္။ ဖန္ဆင္းရွင္က အဲဒါမ်ဳိးၾကီးကို သေဘာက်တယ္လို႔ ထင္ေနတာ။ အကူအညီေတာင္းတယ္၊ နားပူနားဆာလုပ္တယ္၊ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ေျပာတယ္။ ေန႔တုိင္းပဲ။ သူဆုေတာင္းသမွ် တခါမွ် မျပည့္တာေတာင္မွဘဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ ယံုယံုၾကည္ၾကည္နဲ႔လုပ္တာ။ ေန႔တုိင္း ေန႔တုိင္း မေအာင္ျမင္တာေတာင္မွ အရင္လိုပဲ ဆက္ျပီး ဝတ္ျပဳေနတုန္းပဲ။ ဒီဇြဲကိုေတာ့ ေတာ္တယ္လို႔ေတာင္ ေျပာရေလာက္တယ္။ ေနာက္တစ္ခု ေျပာလိုက္ဦးမယ္။ သူက သူ႕ကိုယ္သူ ေကာင္းကင္ဘံု ေရာက္မယ္လို႔ ထင္ေနတာဗ်ား။

သူ႕ကို အဲဒါေတြေျပာတဲ့ ခလစား ဆရာေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီဆရာေတြက ငရဲျပည္ဆိုတာေတြ၊ ထာဝရ ေလာင္ေနတဲ့ မီးဆိုတာေတြ ရွိတယ္လို႔ သူ႕ကိုေျပာတယ္။ ျပီးေတာ့ ပဥာတ္ခ်က္ေတြကို မလိုက္နာရင္ အဲဒီကို သြားလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ပဥာတ္ခ်က္ဆိုတာ ဘာေတြလဲ။ သူတုိ႔က စိတ္ဝင္စားဖို႔ သိပ္ေကာင္းတာပဲ။ က်ဳပ္ေနာက္မွ သူတို႔အေၾကာင္း နည္းနည္းခ်င္း ထပ္ေျပာဦးမယ္။

(ဆက္ရန္)

* Mark Twain ၏ Letters From The Earth ကို ဘာသာျပန္သည္ *